Vi ricordate di Conchi, l’irriverente señora protagonista dello spot di Sony Erickson Spagna, sull’App di Foursquare? Ebbene oggi la cara Conchi ritorna con un altro video, questa volta alla scoperta dell’App di Facebook e lo fa a modo suo: spiritosa e sorprendente! Complimenti per l’idea ai ragazzi de El Cañonazo, geniale agenzia di Madrid…

Ecco alcune “perle” della simpaticissima señora a proposito delle “amicizie”, dei tag e commenti sulle foto…

Al resto los accepto claro. Con lo que me gusta a mi cotillar las fotos!” (traduzione libera: “Al resto delle persone le accetto, certo. Col gusto che provo a commentare le foto!“)

Cuando cuelgan una que a mi no me gusta… les defacebookeo!” (“Quando ne mattono una che a me non piace… li defacebookizzo!”)

C’è tempo anche per una stoccata a Mark Zuckerberg…

“Lo vi en la peli y a ese… no lo envita nadie a un evento en su vida!” (“L’ho visto nel film e a quello nessuno lo invita ad un evento nemmeno per sogno!“)

Assolutamente da vedere! 

Y el alcalde descubriò al Facebook (E il sindaco scoprì Facebook)